Mówiąc wysokim, śpiewnym tonem i przeciągając sylaby

Przykład ten pokazuje, w jaki sposób do przywrócenia równowagi władzy można wykorzystać rozmowę towarzyską, lecz uderza mnie w nim także to, że takiej rozmowy raczej nie prowadziłyby dwie kobiety. Nie znaczy to jednak, że rozmowy towarzyskie kobiet nie mogą służyć przywracaniu równowagi. Poniższy przykład pokazuje, w jaki sposób kobiety posłużyły się zupełnie innym typem rozmowy towarzyskiej dla zamaskowania (i wzmocnienia) różnic w zakresie władzy oraz dla włączenia do rozmowy kogoś innego. Rozmowa odbyła się w biurze, w którym Janice Homyak nagrywała rozmowy, pracując jednocześnie jako pomoc biurowa. Trzy pracownice zrobiły sobie przerwę w pracy, słuchając osobistych wynurzeń jednej z nich, kiedy przyszła czwarta kobieta, June, przynosząc pocztę. Będąc dwudziestokilkuletnią urzędniczką, June nie miała w tej firmie wysokiej pozycji. Tina, która opowiadała historię ze swego życia, przerwała ją w połowie, lecz znalazła inny sposób na okazanie June serdeczności.